也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

比如,主角的职业一定是猎魔人。此外游戏的探索也是基本线性的。……《辐射4》看似每一样都符合,但是它的剧情比较弱,非玩家角色的互动也相对有限。……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题

暗黑地牢(Darkest Dungeon)

indienova.com/game/darkest-dungeon

揭开奇怪的神秘事件,在创新的战略回合战斗系统中,让英雄与一群可怕的怪物作战。……可玩的英雄职业,包括瘟疫医生、淘气鬼,甚至麻风病人!◎ 扎营以疗伤或进行动员演讲。……◎ 经典 CRPG 类 Rogue 功能,包括人物永久死亡、程序生成的地下城,还有惊人的重玩性 你能制止怪异的恐慌席卷你家族的古老土地

Memory Of Courage -勇气的记忆-

indienova.com/steam/game/2778300

除了角色扮演游戏最基础的回合战斗外,还有对应职业的谜题需要你来挑战。……目前的游戏价格以后完整游戏价格有何差别?……已通关的角色想再次挑战怎么?由于涉及到过多的数据处理,暂时没办法实现该功能。5. 关于更新周期

元卡牌:图灵测试(MetaCard:The Turing Test)

indienova.com/g/game-metacard

2、所有职业都在用护甲在做防御手段;所以围绕着这两个底层设定,我做了以下改变:1、所有职业的能量机制都不一样……;2、只有战士这个职业用护甲作为防御手段,其余的职业都有自己独特的防御手段,但一不会是护甲;3、每个职业都会在底层逻辑上有极大的区别……区别于其他杀戮尖塔like游戏的伙伴,这里的双人战斗模式是两个角色都有自己独立的牌库回合

龙王传奇(Legend of the Dragon)

indienova.com/game/legend-of-the-dragon--game

游戏采用逼真的物理碰撞引擎技能弹道判定系统,使战斗反馈符合真实物理规律。……◆多种游戏模式◆公会 BOSS公会战水晶洞争夺战迷宫探险1V1 竞技场世界 BOSS跨服 1V1跨服……3V3跨服公会战

回合制战斗捆绑包:惊奇美国马戏团 + 魔王大人,击退勇者吧(Turn-Based Battle Bundle: The Amazing American Circus & Legend of Keepers)

indienova.com/game/turn-based-battle-bundle-the-amazing-american-circus-and-legend-of-keepers

回合战斗捆绑包:惊奇美国马戏团 + 魔王大人,击退勇者吧 神奇的美国马戏团:建立你的套牌,让你的观众惊叹不已…… P.T. 巴纳姆. 你能打败他们? 魔王大人,击退勇者吧:你已被聘为地下城管理者。……在这款地下城管理 Roguelite 的原创组合中,您将作为地下城经理引领您的职业生涯!

indie 新闻官:《远古边境:Ancient Frontier》今日登陆steam

indienova.com/u/news/blogread/3991

《远古边境》是一款回合战略角色扮演游戏,背景宇宙基于Fair Weather工作室的第一个项目《深空利剑……/v_show/id_XMzAzODcxMjk4MA==.html?]]……游戏在传统战棋的基础上加入了一的RPG要素,包含两个完整的战役关卡,总游戏时长超过50小时

妄想大碰撞(妄想大碰撞 Fantasy Clash)

indienova.com/steam/game/2785900

与灵活多变的AI进行不一样的斗法式战斗游戏特色:造梦列车在梦境列车中选择选中的角色到达各个地方挑战各种事件战斗……比赛模式在进行了足够的剧情关卡有一认知后就会解锁比赛模式,在这里你可以自由搭建你的对战策略,比赛模式的随机肉鸽事件随机的对手使每一局比赛都充满着各种可能遭遇……企划作为几个人开发的独立游戏,我们想通过这个不一样的战斗策略游戏带给大家不一样的乐趣!

黑暗征途:魔王的命运

indienova.com/steam/game/2720440

六个职业具备不同的战斗表现游玩体验,借助生命力战斗的职业狂战士、唯一双刀流(可装备两把武器)职业剑术师……、华丽强大的法术大师元素师、可以召唤队友共同作战的唤灵师、攻击方式技能组成最为独特的狙神、唯一魔武双修的职业魔羽……药剂、材料、卷轴、关键物品等各种道具等你来搜集,同时也可以根据自己意愿用出不一样的效果

灵途

indienova.com/steam/game/1841400

《灵途》是一款由仙侠世界为世界观由剧情带动的一款回合游戏。……游戏特色清晰明了的职业系统游戏开始玩家将面临职业的选择,玩家可以通过查看技能和职业描述进行选择。……玩家在完成了一的剧情后将触发新的剧情

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.081 秒(地球人时间)